پيشگفتار مترجم خداى را سپاسگزارم كه توفيق عنايت فرمود ترجمهء جلد اوّل و دوّم اين مجموعه به پايان آمد و به زيور طبع آراسته گشت . اميد است خداوند بزرگ ، به لطف عنايت و توجهات اهل بيت عصمت و طهارت - عليهم الصلاة و السلام - خصوصا مولايم حضرت ابا عبد اللّه الحسين سيد الشهداء عليه السّلام توفيق دهد جلد سوم و آخرين بخش از اين مجموعهء ارزشمند نيز پايان پذيرد . ضمن التماس دعا از خوانندگان ارجمند ، از درگاه خداوند متعال خواهانم كه اين عمل ناچيز را به كرم خود بپذيرد و آن را ذخيرهء آخرت والدينم قرار دهد . و السلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته . سيد حسين محفوظى رمضان المبارك 1416 ه . ق . برابر با بهمن ماه 1374 ه . ش .